சரி.. வளா.. கொழா இழுவை எதுக்கு? நேரடியாகவே பதிவுக்கு வந்திடலாம்.. நாமெல்லாம் இலக்கணம் படித்திருக்கிறோம். சொல் இலக்கணம், பொருள் இலக்கணம், யாப்பு இலக்கணம் இப்படி...
இந்த இலக்கணத்தில் நாம் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகளுக்கு சரியான ஆங்கில பதம் - சொல் என்னவென இதில் தெரிந்துகொள்வோம்.
தமிழ் இலக்கண சொற்களுக்குரிய சரியான ஆங்கில சொற்கள்
- எழுத்து - Letter
- முதல் எழுத்து – Primary letter
- சார்பு எழுத்து – Secondary letter
- உயிர் – Vowels
- மெய் – Consonantsஆய்தம் – Guttural
- குறில் – Short Letters
- நெடில் – Long letters
- அளபெடை – Prolongation of letters, Protraction
- சுட்டெழுத்து – Demonstrative letters
- அண்மைச் சுட்டு – Proximate demonstratives
- சேய்மைச் சுட்டு – Remote demonstratives
- வினாவெழுத்து – Interrogative letters
- இன எழுத்து – Kindred letters
- வல்லினம் – Hard Consonants
- மெல்லினம் – Soft Consonants
- இடையினம் – Medial Consonants
- உயிர்மெய் – Vowel-Consonants
- குற்றியலுகரம்- Shortened
- குற்றியலிகரம் – Shortened
- பெயர்ச்சொல் – Noun
- வினைச்சொல் – Verb
- இடைச்சொல் – Interjection, Conjunction, Particles and Adjuncts
- உரிச்சொல் – Adjective and Adverb
- பொருட் பெயர் – Names of things
- இடப்பெயர் – Names of places
- காலப் பெயர் – Names of times
- சினைப் பெயர் – Names of parts or the organs of the body
- குணப் பெயர் – Names of quality
- பண்புப் பெயர் – Abstract Nouns
- தொழிற் பெயர் – Verbal Nouns
- வினாப் பெயர் – Interrogative Nouns
- இடுகுறிப் பெயர் – Conventional Nouns – Arbitraries
- காரணப் பெயர் – Casual Noun
- காரண இடுகுறிப் பெயர் – Casual noun used as a Coventional Noun
- பொதுப்பெயர் – Epincene, Common or generic Names
- ஆகுபெயர் – Metaphor, Metonymy, Synecdoche
- ஆக்கப் பெயர் – Optional
- வினையாலனையும் பெயர் – Conjugated Nouns, Inflectional Nouns
- எழுவாய் – Subject
- பயனிலை – Predicate
- செயப்படு பொருள் – Objective force
- உயர்தினை – Personal class
- ஆஃறினை – Impersonal class
- ஆண்பால் – Masculine Gender
- பெண்பால் – Feminine Gender
- பலர்பால் – Masculine plural and Feminine plural
- ஒன்றன்பால் – Neuter Singular
- பலவின்பால் – Neuter plural
- ஒருமை – Singular
- பன்மை – Plural
- தன்மை – First person
- முன்னிலை – Second person
- படர்க்கை – Third Person
- முதல் வேற்றுமை – Nominative case
- இரண்டாம் வேற்றுமை – Acuusative case
- மூன்றாம் வேற்றுமை – Instrumental case
- நான்காம் வேற்றுமை – Dative case
- ஐந்தாம் வேற்றுமை – Ablative case
- ஆறாம் வேற்றுமை – Genitive case
- ஏழாம் வேற்றுமை – Locative case
- எட்டாம் வேற்றுமை – Vocative case
- அண்மை விளி – Proximate vocative case
- சேய்மைவிளி – Remote Vocative Case
- வேற்றுமைப் புணர்ச்சி – Casal combination
- அல்வழிப் புணர்ச்சி – Combination with all other parts of speeches, but nouns in one of the Cases from 2 to 7
- இயல்பு – Natural
- விகாரம் – Change
- தோன்றல் – Reduplication, Augmentation
- திரிதல் – Changing, Permutation
- கெடுதல் – Dropping, Omission
- பகுபதம் – Derivative
என்ன நண்பர்களே... இனி, எந்த ஒரு தமிழ் இலக்கணச் சொல்லுக்கும் சரியான ஆங்கில வார்த்தை எதுன்னு கேட்டா சரியா எழுதிடுவீங்கதானே....கண்டிப்பா எழுதிடுவீங்கன்னு நம்பறேன்....
0 Comments